1
00:00:08,610 --> 00:00:09,680
العالم...

2
00:00:10,700 --> 00:00:11,520
نعم!

3
00:00:12,270 --> 00:00:13,540
ابحث عن الحرية،

4
00:00:13,540 --> 00:00:17,740
وسوف يقف عالمك ممتدًا أمام عينيك.

5
00:00:18,280 --> 00:00:21,450
إذا كان الحلم الذي لا نهاية له يرشد أرواحك،

6
00:00:22,350 --> 00:00:23,400
قهرها!

7
00:00:24,130 --> 00:00:26,600
تحمل القناعة وراء علمك!

8
00:00:31,460 --> 00:00:37,000
لقد بدأت بحثي، مع انفجار الماء،

9
00:00:37,050 --> 00:00:40,260
نحو عالم لا حدود له، إلى الأبد

10
00:00:41,680 --> 00:00:46,510
ومع هذا الشغف الفياض في صدري، سأذهب إلى أي مكان

11
00:00:46,510 --> 00:00:54,940
أبحث عن الضوء الذي لم أره من قبل

12
00:00:54,940 --> 00:01:00,650
عندما تهز شمس الصيف الملونة شحوب قلبي،

13
00:01:05,160 --> 00:01:10,750
إنها علامة على أن الباب إلى عالم جديد قد فتح

14
00:01:14,620 --> 00:01:19,550
أتأرجح بين الأمواج، أستطيع أن أهرب من اليأس،

15
00:01:19,550 --> 00:01:27,300
لأن الأفق على الجانب الآخر هو ما أهدف إليه!

16
00:01:27,300 --> 00:01:32,800
لقد بدأت بحثي، مع انفجار الماء،

17
00:01:32,800 --> 00:01:37,480
نحو عالم لا حدود له، إلى الأبد

18
00:01:37,480 --> 00:01:42,740
ومع هذا الشغف الفياض في صدري، سأذهب إلى أي مكان

19
00:01:42,740 --> 00:01:48,990
أبحث عن الضوء الذي لم أره من قبل

20
00:01:55,310 --> 00:01:56,320
أنا...

21
00:02:03,970 --> 00:02:07,250
سأبقى هنا...

22
00:02:11,360 --> 00:02:14,010
ولكن إذا التقينا مرة أخرى،

23
00:02:14,210 --> 00:02:18,390
هل ستستمر في مناداتي بالناكاما؟

24
00:02:33,370 --> 00:02:42,090
احذروا رائحتها!
السابع هو نيكو روبن!

25
00:02:45,590 --> 00:02:46,270
نعم.

26
00:02:46,660 --> 00:02:52,580
لقد غرقت إحدى السفن. الذي ينتمي إلى وكيل أعمال الباروك، بون كلاي.

27
00:02:52,580 --> 00:02:53,980
لكن الآخر...

28
00:02:54,080 --> 00:02:55,670
هيا، واصل التحرك.

29
00:02:56,050 --> 00:02:57,610
إذن هربوا؟

30
00:02:58,810 --> 00:03:01,060
لقد خدعتني خدعة رخيصة.

31
00:03:01,700 --> 00:03:03,940
إنهم جيدون جدًا في الهروب، أليس كذلك؟

32
00:03:06,930 --> 00:03:08,030
هينا-جو، انتبه!

33
00:03:09,190 --> 00:03:10,710
بصدق. يغضبني.

34
00:03:10,710 --> 00:03:12,000
هينا غاضبة.

35
00:03:12,000 --> 00:03:13,780
ماذا، عدم كفاءتك؟

36
00:03:16,990 --> 00:03:18,580
رقم لا على الاطلاق.

37
00:03:21,660 --> 00:03:23,700
آه! حار جدا!

38
00:03:23,700 --> 00:03:25,750
القوة المطلقة لفاكهة أوري أوري!

39
00:03:23,700 --> 00:03:25,750
أوري - قفص

40
00:03:25,750 --> 00:03:29,700
"كل شيء يقترب مني يُغلق!"

41
00:03:29,700 --> 00:03:30,690
قل ذلك!

42
00:03:30,690 --> 00:03:32,460
العبارة! قل ذلك!

43
00:03:35,910 --> 00:03:38,250
ما هذا بحق الجحيم!؟ أغلال حديدية!؟

44
00:03:38,350 --> 00:03:41,760
أنت تغضبني، كون المدخن.

45
00:03:44,580 --> 00:03:46,990
أنا على علم بالكثير من الأشياء التي أفعلها والتي تغضبك.

46
00:03:47,630 --> 00:03:48,630
لكن...

47
00:03:48,630 --> 00:03:51,270
عندما أخبرتك أن قراصنة قبعة القش قد هربوا

48
00:03:51,270 --> 00:03:53,730
لقد بدت سعيدة تقريبًا.

49
00:03:53,730 --> 00:03:56,890
اه. فعلتُ؟

50
00:03:56,890 --> 00:03:58,210
لماذا تقول ذلك؟

51
00:03:58,210 --> 00:03:59,610
لا فكرة.

52
00:04:00,700 --> 00:04:04,950
ثم قالت لي بطريقة احتفالية:

53
00:04:04,950 --> 00:04:09,170
"لدي شيء مهم جدًا لأخبرك به يا بابا. لا يا أبي."

54
00:04:09,170 --> 00:04:14,240
وفكرت، كملك هذا البلد...

55
00:04:14,940 --> 00:04:17,470
"من الصعب التوقف عن مناداتك ببابا."

56
00:04:17,470 --> 00:04:19,840
ماذا!؟ ما الذي يتحدث عنه!؟

57
00:04:33,380 --> 00:04:36,660
لا أستطيع قبول موتك.

58
00:04:38,680 --> 00:04:40,200
لا أستطيع حتى ذرف الدموع.

59
00:04:42,810 --> 00:04:45,290
لماذا هذا يا بيل؟

60
00:04:56,270 --> 00:04:57,830
نار! نار!

61
00:05:09,190 --> 00:05:10,810
ما هذا يا توتو سان؟

62
00:05:10,810 --> 00:05:13,160
لقد كنت تضحك منذ انتهاء الخطاب!

63
00:05:13,160 --> 00:05:17,270
يا إلهي، هل أفسدت تلك العواصف الرملية دماغك على ذلك الرجل العجوز السيئ؟

64
00:05:18,060 --> 00:05:19,000
إنه سر!

65
00:05:19,000 --> 00:05:20,950
أنا لا أقول لك!

66
00:05:21,090 --> 00:05:24,050
هاه؟ ماذا من المفترض أن يعني؟

67
00:05:26,610 --> 00:05:28,970
اعتن بنفسك يا لوفي-كون!

68
00:05:28,970 --> 00:05:32,700
تفضل بزيارة يوبا وشرب مياهنا مرة أخرى يومًا ما!

69
00:05:37,000 --> 00:05:39,750
الآن، ماذا تفعلون يا رفاق؟

70
00:05:39,750 --> 00:05:41,350
اذهب واحفر البئر!

71
00:05:41,350 --> 00:05:42,910
حصلت عليه!

72
00:05:52,170 --> 00:05:59,900
Chiisana koro ni wa takara no chizn ga
خريطة الكنز...

73
00:05:59,900 --> 00:06:06,560
أتاما نو ناكا ني أوكاندي إيت
رأسي...

74
00:06:06,560 --> 00:06:13,930
itudemo sagashita kiseti no basho o
لقد كنت أسعى دائما...

75
00:06:13,930 --> 00:06:20,690
شيراناي داريكا ني ماكيناي يو ني
مني من قبل شخص لم أره من قبل.

76
00:06:23,850 --> 00:06:26,430
إيما دي وا
6و} والآن...

77
00:06:28,670 --> 00:06:34,550
hokori darake no mainichi
مغطاة بالغبار.

78
00:06:34,550 --> 00:06:36,900
إنه لا مرحبا كا
او يوما ما...

79
00:06:38,100 --> 00:06:40,040
لا...
...سأترك كل شيء...

80
00:06:42,910 --> 00:06:49,530
توكيني مي أو ماكاسيرو داكي
ر نفسي لتدفق الوقت.

81
00:06:49,530 --> 00:06:56,940
موشيمو سيكي جا كاوارن نو نارا
يمكن أن يتغير...

82
00:06:52,080 --> 00:06:56,030
مهلا، مع من كانت الأميرة تتحدث على أية حال؟

83
00:06:56,030 --> 00:06:58,190
لا أعلم. لا يهم حقا بالرغم من ذلك.

84
00:06:56,940 --> 00:07:04,020
نانيمو شيراناي كورو نو واتاشي ني
العفريت، عندما كنت لا أزال بريئا...

85
00:06:58,190 --> 00:07:00,810
لقد كنت سعيدًا جدًا لسماع خطاب فيفي-سما!

86
00:07:00,810 --> 00:07:03,030
علينا أن نتحمل من أجلها!

87
00:07:03,030 --> 00:07:04,900
نعم هذا صحيح!

88
00:07:04,020 --> 00:07:17,920
tsurete itte omoide ga iro asenai you ni
لا تتلاشى أبدًا.

89
00:07:04,900 --> 00:07:06,870
حتى نحن الفقراء!

90
00:07:06,870 --> 00:07:08,420
كأنك فقير!

91
00:07:19,950 --> 00:07:22,740
وكما سمعنا، ألوبارنا على وشك الانهيار.

92
00:07:23,360 --> 00:07:25,920
ثم، يجب أن نذهب إلى هناك.

93
00:07:25,920 --> 00:07:30,570
لكننا بحاجة إلى إعادة يوبا للوقوف على قدميه. إنه محور الغرب بعد كل شيء.

94
00:07:30,570 --> 00:07:33,830
يجب أن أصلح جميع القنوات من نهر ساندورا أيضًا.

95
00:07:33,830 --> 00:07:35,390
والكازينو؟

96
00:07:35,390 --> 00:07:37,160
المكان مغلق.

97
00:07:37,160 --> 00:07:38,480
هيا بنا!

98
00:07:38,480 --> 00:07:39,850
نعم!

99
00:07:40,230 --> 00:07:43,410
لماذا يحصل على معاملة خاصة؟

100
00:07:43,410 --> 00:07:44,470
لا فكرة.

101
00:07:44,470 --> 00:07:47,350
لكن فيفي سما قالت ذلك. فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت.

102
00:07:47,350 --> 00:07:50,460
وسمعت أنه يريد الانضمام إلى فرقة البط ذات الفاتورة الفائقة.

103
00:07:52,760 --> 00:07:53,800
لكنه جمل.

104
00:07:54,960 --> 00:07:56,580
الجمل، نعم.

105
00:07:59,780 --> 00:08:03,050
حسنا، شكرا لك. لقد اعتنيت بي جيداً

106
00:08:03,050 --> 00:08:05,380
حسنًا، ألست شخصًا غير صبور؟

107
00:08:05,380 --> 00:08:08,460
لا ينبغي عليك حتى أن تتحرك مع إصابات كهذه.

108
00:08:08,460 --> 00:08:09,300
حسنا، أراك.

109
00:08:09,300 --> 00:08:13,060
أنت تفهم هذا للتو: اذهب مباشرة إلى السرير عندما تعود إلى المنزل!

110
00:08:13,060 --> 00:08:15,610
نعم، أنا أفهم.

111
00:08:15,610 --> 00:08:17,510
أوه نعم، انتظر.

112
00:08:17,910 --> 00:08:19,840
لقد نسيت هذا. هنا.

113
00:08:19,840 --> 00:08:22,720
اه، شكرا لك.

114
00:08:22,720 --> 00:08:25,720
على أية حال، عليك أن ترتاح بهدوء. يفهم؟

115
00:08:25,720 --> 00:08:27,840
اترك عملك لشخص آخر.

116
00:08:27,840 --> 00:08:31,130
وتناول وجبة متوازنة وسهلة الهضم ثلاث مرات في اليوم - ذلك في الصباح والظهيرة والمساء.

117
00:08:31,130 --> 00:08:33,480
الأمم المتحدة، لقد فعلت أكثر من كافية.

118
00:08:35,980 --> 00:08:38,340
رائع! هؤلاء الرجال سريعون!

119
00:08:38,340 --> 00:08:40,360
يبدو الأمر كما لو أننا نفقد السرعة.

120
00:08:40,360 --> 00:08:42,620
نحن نأخذ الماء من الحفرة الموجودة أسفل سطح السفينة.

121
00:08:42,620 --> 00:08:44,340
إذا لم يفعل هؤلاء الرجال شيئًا، فلن ننجح!

122
00:08:46,000 --> 00:08:47,090
أوي، تشوبر!

123
00:08:47,090 --> 00:08:48,630
هل هناك أي لوحات متبقية هناك؟

124
00:08:48,630 --> 00:08:50,520
لقد أصبح الأمر جديًا!

125
00:08:50,520 --> 00:08:51,740
ساطور!!

126
00:08:53,810 --> 00:08:54,980
هناك ثلاث سفن فقط.

127
00:08:54,980 --> 00:08:56,460
أعتقد أنه سيتعين علينا قتالهم.

128
00:08:56,460 --> 00:08:57,660
يوش! دعنا نذهب!

129
00:08:58,690 --> 00:08:59,680
بحق الجحيم!؟

130
00:08:59,680 --> 00:09:01,130
آه، هؤلاء؟

131
00:09:01,130 --> 00:09:04,900
طلب مني يوسوب الاحتفاظ بها في حالة تمكننا من استخدامها في شيء ما.

132
00:09:04,900 --> 00:09:05,870
إنهم في الطريق!

133
00:09:05,870 --> 00:09:06,900
نحن لسنا بحاجة لهم!

134
00:09:07,740 --> 00:09:08,760
أنا سوف تشاك 'م.

135
00:09:08,760 --> 00:09:10,720
كل الأيدي، مواقع المعركة!

136
00:09:10,720 --> 00:09:12,640
نحن نهاجم بكامل قوتنا بمجرد أن نصبح في الجانب الهجومي!

137
00:09:17,930 --> 00:09:19,660
يوش! دعونا الحصول عليها!

138
00:09:20,200 --> 00:09:20,890
هاه؟

139
00:09:21,710 --> 00:09:23,030
قبل فوات الأوان...

140
00:09:23,030 --> 00:09:24,790
بأقصى سرعة للخروج من هنا!

141
00:09:29,450 --> 00:09:31,050
الآن يا كارو...

142
00:09:35,090 --> 00:09:37,370
دعنا نعود إلى المنزل، إلى Alubarna!

143
00:09:44,530 --> 00:09:47,160
انتهت مغامرتي

144
00:09:47,160 --> 00:09:51,900
لكن التحدي المتمثل في استعادة أراباستا يكمن الآن أمامي.

145
00:09:51,900 --> 00:09:57,620
في الوقت الحالي، أراباستا تشبه سفينة صغيرة على الماء مليئة بالثقوب.

146
00:09:57,620 --> 00:10:01,050
ولكن، بغض النظر عن الأمواج الكبيرة التي يجب أن تأتي،

147
00:10:01,050 --> 00:10:04,640
لن نتراجع أبدا!

148
00:10:04,640 --> 00:10:07,560
سنواصل المضي قدمًا بثبات،

149
00:10:07,560 --> 00:10:12,370
دون أن نفقد مسارنا أبدًا!

150
00:10:14,440 --> 00:10:19,860
نعم، تمامًا مثل ذلك القارب الصغير الغامض...

151
00:10:28,000 --> 00:10:31,780
سنراهم مرة أخرى يومًا ما، أليس كذلك يا كارو؟

152
00:10:59,020 --> 00:11:00,660
مدخن سان؟

153
00:11:00,660 --> 00:11:02,720
مهلا، ملكة جمال قليلا.

154
00:11:02,720 --> 00:11:04,280
كيف تشعر ساقيك؟

155
00:11:04,280 --> 00:11:07,280
ف-من فضلك لا تتصل بي ذلك.

156
00:11:19,050 --> 00:11:19,710
شكرا لك...

157
00:11:21,870 --> 00:11:25,040
لقد رأيت خيراتهم الجديدة.

158
00:11:25,040 --> 00:11:27,720
الارقام تناسبهم

159
00:11:27,720 --> 00:11:30,720
هل تعرف ماذا فعل شريكه المبارز؟

160
00:11:30,720 --> 00:11:32,380
هل تقصد رورونوا؟

161
00:11:33,420 --> 00:11:36,770
لقد قضى على 100 من صائدي الجوائز في ويسكي بيك،

162
00:11:36,770 --> 00:11:40,970
وهزم داس بونز في الوبارنا.

163
00:11:40,970 --> 00:11:43,560
داس؟ القاتل؟

164
00:11:43,840 --> 00:11:47,500
هذا هو الاسم الذي عرفناه به عندما كان صائد جوائز في ويست بلو.

165
00:11:47,500 --> 00:11:51,000
لكن في Baroque Works، كان يُعرف باسم السيد 1.

166
00:11:51,000 --> 00:11:57,850
حسنًا، إنه أمر مثير للإعجاب عدد الشخصيات القوية والمشهورة التي جذبها التمساح إلى مجاله.

167
00:11:57,850 --> 00:12:01,330
لكنهم جميعا ما زالوا خاسرين.

168
00:12:01,720 --> 00:12:05,540
سننطلق مرة أخرى ونواصل ملاحقة قراصنة قبعة القش.

169
00:12:07,830 --> 00:12:08,380
نعم يا سيدي!

170
00:12:11,460 --> 00:12:13,710
مشاة البحرية لا يطاردوننا بعد الآن!

171
00:12:17,150 --> 00:12:18,890
لقد تخلصنا منهم، أليس كذلك؟

172
00:12:23,510 --> 00:12:24,460
مهلا الآن...

173
00:12:24,460 --> 00:12:27,510
ما قصة الردود التي لا حياة فيها؟

174
00:12:29,090 --> 00:12:31,040
نحن نفتقدها!

175
00:12:31,040 --> 00:12:32,670
التوقف عن التذمر حول هذا الموضوع!

176
00:12:32,670 --> 00:12:35,500
إذا كنت لا تريد أن تتركها خلفك...

177
00:12:35,500 --> 00:12:37,420
كان عليك أن تأخذها بالقوة!

178
00:12:37,420 --> 00:12:38,940
آه! أنت إنسان نياندرتال!

179
00:12:38,940 --> 00:12:39,890
أنت تمتص!

180
00:12:39,890 --> 00:12:41,080
ماريمو.

181
00:12:41,080 --> 00:12:42,310
سانتوريو.

182
00:12:41,080 --> 00:12:45,680
سانتوريو - ثلاثة سيوف

183
00:12:42,310 --> 00:12:45,680
انتظر، لوفي. "Santouryuu" ليست إهانة.

184
00:12:45,680 --> 00:12:46,750
يوتوريو.

185
00:12:45,680 --> 00:12:46,750
يوتوريو - أربعة سيوف

186
00:12:46,750 --> 00:12:48,320
لا، لقد قمت بإضافة واحد فقط!

187
00:12:48,320 --> 00:12:50,530
اسمع، أنت تعرف الناتو، أليس كذلك؟

188
00:12:48,320 --> 00:12:50,530
ناتو - فول الصويا المخمر

189
00:12:50,530 --> 00:12:53,310
يمكن أن يعني ذلك، مثل "أنت كريهة الرائحة"، حسنًا؟

190
00:12:53,310 --> 00:12:55,270
وهكذا تمكنا أخيرًا من الابتعاد عن الجزيرة.

191
00:12:55,270 --> 00:12:56,060
نعم.

192
00:12:57,100 --> 00:12:58,310
أحسنت.

193
00:13:00,370 --> 00:13:02,390
هنا للانتقام!؟ اجلبه!

194
00:13:02,390 --> 00:13:04,200
لماذا أنت هنا!؟

195
00:13:04,200 --> 00:13:05,480
خذ غطاء!

196
00:13:05,680 --> 00:13:07,590
خذ غطاء!

197
00:13:08,650 --> 00:13:09,250
من هي؟

198
00:13:09,830 --> 00:13:11,430
لا يهم من هي!

199
00:13:11,430 --> 00:13:13,610
إنها سيدة جميلة!

200
00:13:19,910 --> 00:13:23,380
لا تشير تلك الأشياء الخطيرة في وجهي.

201
00:13:23,380 --> 00:13:25,240
قلت لك ذلك من قبل، أليس كذلك؟

202
00:13:25,240 --> 00:13:27,190
منذ متى وأنت على هذه السفينة؟

203
00:13:27,190 --> 00:13:28,650
طوال الوقت.

204
00:13:28,970 --> 00:13:30,530
هذه الملابس لك، أليس كذلك؟

205
00:13:30,530 --> 00:13:31,380
أنا أقترضهم.

206
00:13:31,380 --> 00:13:34,470
ماذا تعتقد أنك فاعل، أعمال الباروك!؟

207
00:13:34,760 --> 00:13:36,770
مونكي دي لوفي.

208
00:13:36,770 --> 00:13:39,930
أنت لا تنسى ما فعلته بي، أليس كذلك؟

209
00:13:40,910 --> 00:13:41,830
لوفي!

210
00:13:41,830 --> 00:13:45,180
ماذا فعلت بهذه السيدة الجميلة بحق الجحيم!؟

211
00:13:45,180 --> 00:13:48,190
ماذا- فعلت- أنت- فعلت!؟

212
00:13:45,180 --> 00:13:48,190
يرجى من الجميع النزول من السفينة على الفور!

213
00:13:48,520 --> 00:13:49,880
أوي، أنت!

214
00:13:49,880 --> 00:13:51,010
لا تكذب!

215
00:13:51,010 --> 00:13:52,760
لم أفعل أي شيء!

216
00:13:52,760 --> 00:13:56,220
نعم فعلت. لقد جعلتني أتعرض لبعض المعاملة المؤلمة للغاية.

217
00:13:56,220 --> 00:13:58,650
تحمل المسؤولية.

218
00:13:58,650 --> 00:13:59,710
من ذاك؟

219
00:13:58,650 --> 00:14:01,990
"المعاملة المؤلمة"!؟ ماذا فعلت لها بحق الجحيم!؟

220
00:13:59,710 --> 00:14:01,200
ماذا يحدث هنا؟

221
00:14:01,200 --> 00:14:03,930
اخرج من هنا! سأتصل بالمارينز!

222
00:14:01,990 --> 00:14:03,930
ماذا فعلت بحق الجحيم!؟

223
00:14:03,930 --> 00:14:07,060
من الأفضل أن تتحمل المسؤولية!

224
00:14:04,130 --> 00:14:07,060
جاد! يوسوب جدي!

225
00:14:07,260 --> 00:14:09,310
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه!

226
00:14:09,310 --> 00:14:10,950
ماذا تريد مني أن أفعل!؟

227
00:14:12,490 --> 00:14:15,120
اسمح لي بالانضمام إلى ناكاما الخاص بك.

228
00:14:16,400 --> 00:14:17,780
هاه!؟

229
00:14:16,400 --> 00:14:17,780
بالتأكيد! }

230
00:14:21,850 --> 00:14:23,700
أسرع، استخدمه.

231
00:14:23,700 --> 00:14:26,810
إنه الترياق لسم التمساح.

232
00:14:26,810 --> 00:14:31,990
وحتى لو دُفن تحت كل هذا الركام، فإن جسده المطاطي قد يسمح له بالبقاء على قيد الحياة.

233
00:14:33,690 --> 00:14:35,870
وقتها قلت ..

234
00:14:35,870 --> 00:14:39,540
...أن التاريخ فقط هو الذي تم تسجيله هناك.

235
00:14:42,140 --> 00:14:44,320
لماذا كذبت؟

236
00:14:46,670 --> 00:14:48,380
هل تعلم؟

237
00:14:48,380 --> 00:14:49,800
كيف المشاغب.

238
00:14:49,800 --> 00:14:53,880
تاريخ هذا البلد غير محفور على هذا الحجر.

239
00:14:53,880 --> 00:14:57,760
كل ما هو مكتوب هناك هو تفاصيل حول السلاح الذي تريده مؤسستك.

240
00:14:57,760 --> 00:14:59,990
وبالطبع موقعه.

241
00:14:59,990 --> 00:15:05,630
إذا كنت قد ترجمته لـ Crocodile، لكان هذا البلد هو بلده حاليًا.

242
00:15:05,630 --> 00:15:06,430
هل انا مخطئ؟

243
00:15:08,150 --> 00:15:09,940
أنا لست مهتم

244
00:15:09,940 --> 00:15:12,520
لا يهمني ما إذا كان الناس والبلدان يعيشون أو يموتون.

245
00:15:12,520 --> 00:15:15,070
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.

246
00:15:15,070 --> 00:15:19,650
لم أنوي أبدًا إعطاء كروكودايل السلاح في المقام الأول.

247
00:15:19,650 --> 00:15:21,680
لا أفهم.

248
00:15:21,680 --> 00:15:24,180
ثم لماذا أتيت إلى هنا؟

249
00:15:24,180 --> 00:15:27,650
الآمال والتوقعات شيئان مختلفان.

250
00:15:27,650 --> 00:15:31,800
ما أردت العثور عليه هو "بونيجليف ريو".

251
00:15:32,600 --> 00:15:36,460
من بين كل البونجليفات الموجودة في هذا العالم..

252
00:15:36,460 --> 00:15:38,570
إنه الحجر الوحيد الذي يحكي التاريخ الحقيقي.

253
00:15:40,230 --> 00:15:42,110
هذا هو ريو بونجليف.

254
00:15:43,680 --> 00:15:45,540
التاريخ الحقيقي؟

255
00:15:45,540 --> 00:15:47,280
ما هذا؟

256
00:15:48,520 --> 00:15:49,970
كافٍ.

257
00:15:49,970 --> 00:15:52,330
لقد بحثت لمدة 20 عاما ...

258
00:15:52,330 --> 00:15:54,500
وكان هذا هو الدليل الوحيد الذي وجدته.

259
00:15:54,500 --> 00:15:58,380
كان هذا المكان هو أملي الأخير، وكان فاشلاً.

260
00:15:58,380 --> 00:16:01,210
إذا كنت سأموت هنا، فهذا يناسبني جيدًا.

261
00:16:02,800 --> 00:16:06,350
لقد سئمت من السير على الطريق الذي اتبعته هنا.

262
00:16:11,120 --> 00:16:15,270
عندما يكون كل ما أريده هو أن أتعلم التاريخ،

263
00:16:15,980 --> 00:16:20,080
هناك الكثير من الأعداء داخل حلمي.

264
00:16:20,650 --> 00:16:22,700
سؤال آخر، إذا جاز لي...

265
00:16:23,250 --> 00:16:26,660
هل تقول أن خيوط التاريخ التي لا يمكن سردها يمكن نسجها معًا؟

266
00:16:26,660 --> 00:16:30,610
وأن البونجليف هو السجل لذلك؟

267
00:16:31,550 --> 00:16:34,180
إذا كان الأمر كذلك، فلماذا نحن...؟

268
00:16:39,620 --> 00:16:40,910
يوش، دعونا نخرج من هنا.

269
00:16:40,910 --> 00:16:41,820
انتظر ثانية!

270
00:16:42,020 --> 00:16:44,080
ليس لدي سبب للعيش!

271
00:16:44,080 --> 00:16:46,300
ضعني أرضاً وأرحل!

272
00:16:46,810 --> 00:16:50,050
لماذا بحق الجحيم يجب أن أستمع إليك؟

273
00:16:53,570 --> 00:16:57,390
في ذلك الوقت، أجبرتني على العيش عندما كنت أرغب في الموت.

274
00:16:57,390 --> 00:16:59,190
تلك هي جريمتك.

275
00:16:59,630 --> 00:17:03,290
ليس لدي مكان أذهب إليه أو أعود إليه.

276
00:17:03,290 --> 00:17:05,340
لذا، هل ستسمح لي بالبقاء على سفينتك؟

277
00:17:05,340 --> 00:17:06,530
أحصل عليه.

278
00:17:06,530 --> 00:17:08,080
أعتقد أن هذا هو ذلك.

279
00:17:08,080 --> 00:17:08,730
تمام.

280
00:17:08,730 --> 00:17:10,340
لوفي!

281
00:17:10,790 --> 00:17:12,750
لا تقلق!

282
00:17:12,750 --> 00:17:15,000
إنها ليست شخصًا سيئًا!

283
00:17:15,000 --> 00:17:17,430
ميلورين! ميلو...

284
00:17:37,320 --> 00:17:38,700
انظر إلي عندما أتحدث إليك!

285
00:17:38,700 --> 00:17:41,280
أريدك أن تجيب على جميع أسئلتي بصدق.

286
00:17:41,280 --> 00:17:42,810
سأطلب منك مرة أخرى.

287
00:17:42,810 --> 00:17:44,090
اسمك الكامل...؟

288
00:17:45,430 --> 00:17:47,950
أوه، أنا يوسوب. سعيد بلقائك. لا، لا، سعيد بلقائك.

289
00:17:47,950 --> 00:17:49,450
نيكو روبن.

290
00:17:49,450 --> 00:17:50,820
يوش! نيكو روبن.

291
00:17:50,820 --> 00:17:52,450
وما هي مهنتك؟

292
00:17:52,450 --> 00:17:53,660
أنا عالم آثار.

293
00:17:53,660 --> 00:17:55,090
عالم الآثار!؟

294
00:17:55,090 --> 00:17:59,010
أنا من سلسلة طويلة من علماء الآثار.

295
00:17:59,010 --> 00:18:02,700
أرى. من طابور طويل، إيه؟

296
00:18:02,700 --> 00:18:04,120
ما هذا بحق الجحيم؟

297
00:18:04,120 --> 00:18:05,020
و؟

298
00:18:05,020 --> 00:18:07,140
لقد أصبحت عالمة آثار،

299
00:18:07,140 --> 00:18:11,890
وبعد ذلك أصبحت مطلوبًا من قبل الحكومة العالمية عندما كنت في الثامنة من عمري.

300
00:18:11,890 --> 00:18:17,320
طوال العشرين عامًا الماضية، أخفيت نفسي عن المجتمع.

301
00:18:17,320 --> 00:18:19,340
منذ أن كنت في الثامنة من عمرك؟

302
00:18:19,340 --> 00:18:22,060
وكنت وحيدا طوال ذلك الوقت؟

303
00:18:22,330 --> 00:18:24,000
ليس بالضبط.

304
00:18:24,000 --> 00:18:27,890
لا يمكن لطفل أن يعيش في المحيط بمفرده.

305
00:18:27,890 --> 00:18:33,840
على مر السنين، عملت مع العديد من الشخصيات الشريرة كوسيلة لحماية نفسي ...

306
00:18:33,840 --> 00:18:38,050
.. وتحقيق هدفي.

307
00:18:38,050 --> 00:18:39,290
هذه هي القصة.

308
00:18:39,290 --> 00:18:43,430
وهل يمكنك القول أن التمساح كان مجرد واحد من هؤلاء الأشخاص؟

309
00:18:43,430 --> 00:18:45,060
أود.

310
00:18:45,060 --> 00:18:47,980
من أجل تحديد موقع ريو بونجليف.

311
00:18:47,980 --> 00:18:49,630
ريو؟

312
00:18:50,600 --> 00:18:53,940
لقد منحني الكثير من الخبرة في العمليات السرية.

313
00:18:53,940 --> 00:18:56,450
سأكون ذخرا لك.

314
00:18:56,450 --> 00:18:59,450
حسنًا، يبدو أنك واثق جدًا من نفسك.

315
00:18:59,450 --> 00:19:01,600
ما هو تخصصك؟

316
00:19:02,950 --> 00:19:04,140
اغتيال.

317
00:19:04,140 --> 00:19:05,370
اه، لوفي!

318
00:19:05,370 --> 00:19:08,470
وخلصت المقابلة إلى أن توظيف هذه المرأة خطير للغاية!

319
00:19:09,730 --> 00:19:11,710
استمع إلى ما أقوله، اللعنة!

320
00:19:12,040 --> 00:19:13,810
مثير للشفقة.

321
00:19:13,810 --> 00:19:16,450
انظر إلى مدى سهولة السماح لها بالمشي فوقك.

322
00:19:16,450 --> 00:19:20,210
لقد كانت نائبة رئيس منظمة إجرامية ضخمة حتى يومنا هذا.

323
00:19:20,210 --> 00:19:23,230
أعطني سببًا واحدًا وجيهًا لماذا يجب أن نسمح لها بالانضمام إلينا.

324
00:19:24,320 --> 00:19:28,130
ربما تكون قد خدعت هؤلاء الأغبياء، لكن ذلك لن ينجح معي!

325
00:19:28,130 --> 00:19:31,860
إذا حاولت أي شيء، سأطردك.

326
00:19:32,830 --> 00:19:35,850
نعم، سأضع ذلك في الاعتبار.

327
00:19:35,850 --> 00:19:37,660
بالمناسبة...

328
00:19:37,660 --> 00:19:40,610
لقد أحضرت معي بعضاً من مجوهرات التمساح.

329
00:19:42,560 --> 00:19:44,930
أوهه! أحبك، أوني-ساما!

330
00:19:45,490 --> 00:19:46,620
أوي، أوي، أوي، أوي...

331
00:19:46,620 --> 00:19:48,180
نامي أسفل!

332
00:19:48,180 --> 00:19:49,670
كان ذلك قذرًا.

333
00:19:49,670 --> 00:19:51,690
كل شيء يسير جنبا إلى جنب مع وتيرة العدو.

334
00:19:54,900 --> 00:19:56,510
آه، الحب!

335
00:19:56,510 --> 00:19:58,060
الحب العائمة!

336
00:19:58,060 --> 00:20:03,110
أنا مجرد خشب طافي أضع جسدي المحترق بالأبنوس على النهر.

337
00:20:03,420 --> 00:20:04,550
كنز...

338
00:20:04,550 --> 00:20:09,950
الأخشاب الطافية، التي ضربها جمالك المسمى الرعد: أُرسل مباشرة على طول التدفق.

339
00:20:10,390 --> 00:20:11,940
هنا هي وجبة خفيفة الخاص بك.

340
00:20:11,940 --> 00:20:13,300
أوه، شكرا لك.

341
00:20:13,300 --> 00:20:15,550
هذا بلا شك... ذلك.

342
00:20:15,550 --> 00:20:19,190
نعم. لقد كان قضية خاسرة منذ البداية.

343
00:20:19,190 --> 00:20:20,050
وهكذا...

344
00:20:21,030 --> 00:20:24,760
كلانا هو آخر المعاقل المتبقية ضدها.

345
00:20:24,760 --> 00:20:28,290
نعم، لقد خذلنا هؤلاء الحمقى ضعاف العقول جميعًا.

346
00:20:28,290 --> 00:20:29,170
أوي، يوسوب!

347
00:20:30,150 --> 00:20:31,140
ساطور!

348
00:20:38,430 --> 00:20:40,510
هل يجب أن أدعوك "روبن تشوان"؟

349
00:20:40,510 --> 00:20:42,450
أو روبن سوان؟

350
00:20:42,450 --> 00:20:43,930
لا أستطيع أن أقرر!

351
00:20:43,930 --> 00:20:45,680
أوه، الذي تريد؟

352
00:20:49,370 --> 00:20:51,330
آه، هذا هو الفرح ~!

353
00:20:51,330 --> 00:20:55,280
تتمتع بجمال مميز وأكثر نضجًا من نامي-سان~!

354
00:21:04,400 --> 00:21:06,610
هذه سفينة جميلة.

355
00:21:06,610 --> 00:21:09,420
هل هو دائما مفعم بالحيوية مثل هذا؟

356
00:21:09,420 --> 00:21:11,640
نعم هذا هو.

357
00:21:11,640 --> 00:21:12,930
أوه؟

358
00:21:15,540 --> 00:21:16,820
هذه المرأة...

359
00:21:16,820 --> 00:21:18,250
ما الذي تخطط له؟

360
00:21:24,530 --> 00:21:26,120
بالمناسبة، سيدة الملاح.

361
00:21:26,120 --> 00:21:27,620
هل نحن على المسار الصحيح؟

362
00:21:27,620 --> 00:21:30,230
لا مشاكل في الرياح أو الطقس!

363
00:21:30,230 --> 00:21:32,690
كل شيء رائع يا روبن ني سان!

364
00:21:32,690 --> 00:21:35,090
لقد أخذت تلك المجوهرات بالتأكيد!

365
00:21:35,090 --> 00:21:36,080
سانجي!

366
00:21:36,080 --> 00:21:37,260
هل حان وقت تناول الوجبات الخفيفة بعد؟

367
00:21:37,260 --> 00:21:38,450
فقط انتظر دقيقة واحدة!

368
00:21:38,450 --> 00:21:40,030
أنا جائع!

369
00:21:40,030 --> 00:21:42,850
أنا أيضاً! أنا أيضاً! أنا جائع أيضا!

370
00:21:50,150 --> 00:21:52,310
قبري؟

371
00:22:06,960 --> 00:22:13,090
ما هو المسار الذي يمكنني تحديده والذي سيقودني إلى غد أفضل؟

372
00:22:13,090 --> 00:22:19,010
أخذت الدفة، ووزعت خريطة المعجزات التي حبستها في قلبي

373
00:22:19,010 --> 00:22:25,270
أصوب نحو السماء، أبحث عن حلم، كانت هناك أوقات ضللت فيها طريقي

374
00:22:25,270 --> 00:22:30,690
ولكن هذا ليس حلما، لقد وجدت جزءا رائعا من نفسي عندما التقيت بك

375
00:22:30,690 --> 00:22:36,950
مع القليل من الشجاعة، اكتسبت شيئًا كبيرًا

376
00:22:36,950 --> 00:22:43,160
والآن حان الوقت لتغيير أحلامي إلى عهود.

377
00:22:43,160 --> 00:22:46,140
الشعاع الساطع! ابحث عن طريقتك الجديدة.

378
00:22:46,140 --> 00:22:49,880
دعونا نرسم قصة المستقبل

379
00:22:49,880 --> 00:22:55,130
ونضع كل أفكارنا في هذه الريح الجديدة

380
00:22:55,130 --> 00:22:58,180
الشعاع الساطع! ابحث عن طريقتك الجديدة.

381
00:22:58,180 --> 00:23:01,140
رحلة لا تنتهي أبدًا لنكون معًا.

382
00:23:01,140 --> 00:23:06,350
سوف أطارده في أي مكان، هذا الشعاع الساطع!

